Oheisohjelma

Martin markkinat 2017

Oheisohjelma

 

Virolainen musiikki soi: Peedu Kass Momentum

15.11. klo 18.30 (ovet)
Helsingin Musiikkitalon Klubi
Liput 11€ / 8€ (naulakko 2€)

 

 

Peedu Kass Momentum on kolmikko, jonka musiikissa on särmää, tempoa ja tyylikkäitä vivahteita. Yhtye soittaa pohjoismaisen rouheaa nykyjazzia. Kokoonpanoon kuuluvat perustaja ja nokkamies kontrabasisti Peedu Kass, kansainvälisesti tunnettu pianisti Kristjan Randalu sekä monien projektien luottomies rumpali Toomas Rull. Vuonna 2015 Peedu Kass Momentum oli ensimmäisenä virolaisena artistina mukana maailman suurimman jazzfestivaalin Jazzaheadin virallisessa ohjelmassa. Tänä vuonna yhtye valittiin kotimaassaan vuoden jazzbändiksi.

Klubisarjan järjestää Viro-instituutti yhteistyössä Tuglas-seuran, SVYL:in ja Viron suurlähetystön kanssa. Tukevat Viron kulttuuriministeriö ja Viron kulttuurirahasto.

Liput 11€ / 8€ (naulakko 2€)
www.ticketmaster.fi
tai ovelta tuntia ennen konsertin alkua.

 

 

Seminaari Viron kirjallisuus tänään: kuka, mitä ja miksi?

16.11. klo 15
Helsingin yliopisto
Fabianinkatu 26, sali 203
Vapaa pääsy!

 

Kaikille avoin Helsingin yliopiston ja Viro-instituutin yhteinen seminaari selailee etelänaapurin nykykaunon kiehtovia sivuja. Ketkä kirjoittavat, mistä kirjoitetaan ja mikä on kirjailijan rooli tämän päivän yhteiskunnassa – kysymässä, vastaamassa ja pohtimassa yliopistonlehtorit Sirje Olesk ja Satu Grünthal (johdanto), kirjailijat Jan Kaus, Kai Aareleid ja Maimu Berg (miten kirjani ovat syntyneet, miksi kirjoitan) sekä suomentajien pyöreäpöytä (yhteenveto ja suomennosten tulevaisuudennäkymät).

 

 

Islannissa ei ole perhosia: Kaldmaa ja Kähkönen keskustelevat

17.11. klo 17.30
Kaisa-talon Kirja & Kahvi
Vuorikatu 7, Helsinki
Vapaa pääsy!

 

 

Kätlin Kaldmaa ja Sirpa Kähkönen keskustelevat Kaldmaan romaanista Islannissa ei ole perhosia (Islandil ei ole liblikaid 2013, suomentanut Outi Hytönen).

Kätlin Kaldmaa on virolainen runoilija, kirjailija ja Viron PENin puheenjohtaja, jonka koti on koko maailma. Sirpa Kähkönen on historiallisista romaaneistaan tunnettu kirjailija ja Suomen PENin puheenjohtaja.

Elokuussa 2017 suomeksi ilmestynyt Islannissa ei ole perhosia on romaani karunkauniin saaren vahvoista naisista, luonnonvoimista ja eurooppalaisesta ihmisestä. Typografialla leikittelevä runollinen romaani on osa kolmen teoksen kokonaisuutta, jonka kaksi muuta osaa ovat runokokoelma Rakkauden aakkoset (Armastuse tähestik 2012, suom. Anniina Ljokkoi) sekä lastenkirja Lugu Keegi Eikellegitütre isast (2012).