Esinejad Mardilaadal 2019

 

Indrek Hargla

l, 13.4. kl 11.30

Indrek Hargla on Eesti tuntuim krimikirjanik, kelle kõik keskaegses Tallinnas tegutsevast apteeker Melchiorist rääkivad raamatud on tõlgitud soome keelde. Sel kevadel ilmunud sarja kuuendast raamatust “Apteeker Melchior ja Gotlandi kurat” vestleb Indrek Harglaga Riho Laurisaar. Vestlus tõlgitakse soome keelde.

Ville Hytönen

l, 13.4. kl 14.30

Tamperest Tallinna kolinud kirjanik Ville Hytönen on koondanud oma kogemused ja mõttes uuest kodumaast raamatusse “Eesti on My Mind”. Kuigi Hytönen ei ole igas asjas eestlastega samal arvamusel, suhtub ta Eestisse ja eestlastesse avatud meelte ja poolehoiuga. Ville Hytöse ja Tapio Mäkeläise vestlus on soome keeles.

Mikko Alatalo ja Jami Humalamäki

l, 13.4. kl 15.00

Soome tuntuimaid lauljaid Mikko Alatalo ja Jami Humalamäki juhivad soome-eesti ühislaulmist. Mikko Savikko on välja andnud meie ühiste laulude lauliku “Laulame koos!”, milles on nii laste-, euro-, kiriku- kui meremeeste laule. Kõik on oodatud kaasa laulma või lihtsalt kuulama!

Heino Seljamaa Kohverteater

l, 13.4. kl 10.30 ja 13.30

Heino Seljamaa Äput tunnevad kõik eestlased ja kõik oskavad peast teme Leopoldi “Sõbralaulu”. Tamperes esitab Heino Seljamaa igihaljast “Okasroosikest”. Näidend tõlgitakse soome keelde.

Antto Terras

l, 13.4. kl 16.00

Kolmkümmend aastat tagasi Eestist Soome kolinud koomik Antto Terras teritab keelt nii soomlaste kui eestlaste kallal. Tema uusim raamat "Helsinki–Tallinn Express” ajab vahel naerma ja vahel teeb vihaseks, aga kus suitsu, seal tuld. Autoriga vestleb ajakirjanik Riho Laurisaar. Vestlus on soome keeles.

Juhani Salokannel

l, 13.4. kl, 13.00

A. H. Tammsare romaani “Ma armastasin sakslast” saab nüüd lugeda ka soome keeles. Lisaks armastusloole rulluvad lugeja ees lahti eestlaste ja baltisakslaste suhted ning Eesti Vabariigi algusaastate valupunktid. Tõlkija Juhani Salokandlega vestleb kirjandusteadlane Hanna Samola. Vestlus on soome keeles.

Harri Tiido ja Hannele Valkeeniemi

l, 13.4. kl 12.30

Nii Eesti suursaadik Harri Tiido kui Soome saatkonna pressinõunik Hannele Valkeeniemi on terava silma ja sulega ajakirjanikud. Tamperes vestlevad nad nendest seikadest Eesti ja Soome ajalooos, millest teisel pool lahte on vaikitud või räägitud ainult pool tõde. Kas ja kuidas mõjutab see meie suhtumist teineteisesse tänapäeval? Vestlus on soome keeles.

Mikko Virta ja Tomi Kumpulainen

l, 13.4. kl 12.00

Eesti imetabasest loodusest vestlevad Aamulehti Moro loodusdoktor Tomi Kumpulainen ja kirglik loodusesõber, The Baltic Guide peatoimetaja Mikko Virta. Vestlus on soome keeles.

Piret Aus

P, 14.4.

Pühapäeval mängib Mardilaadal eesti rahvamuusikat Piret Aus, Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia õppejõud, hariduselt rahvamuusik ja kultuurikorraldaja. Tema põhipillid on akordion ja karmoška. Piret on üks Eesti tuntuima muusikafestivali Viljandi Folgi loojatest ja korraldajadest. Tema jaoks on oluline, et noored saaks osa Eesti pärandkultuuri rikkusest.